De 2021 a 2023, membros do meSSe e do Grupo de Pesquisa em Soberania Alimentar da UBC colaboraram com o coletivo de agricultores andinos Ayllu Kurikancha para explorar a seguinte questão por meio de narrativas qualitativas: como a agroecologia contribui para o bem-estar? Como complemento à tese acadêmica cocriada a partir deste projeto em 2023, este arquivo digital celebra as histórias de Ayllu Kurikancha como um modelo das contribuições da agroecologia para o bem-estar por meio de seis diferentes caminhos.
Nesta página, você encontrará fotos, histórias em áudio e vídeos coletados em colaboração com mais de 40 membros da comunidade Kurikancha. As histórias em áudio são provenientes de entrevistas do projeto, enquanto os vídeos e fotos retratam o cotidiano dos membros de Kurikancha. Os vídeos e as histórias em áudio estão em espanhol com alguns trechos em quíchua.
A harmonia é definida de forma holística como equilíbrio, paz, beleza, diversidade, reciprocidade, respeito e abundância em todo o sistema, entre indivíduos, comunidades e natureza. A participação plena nos ciclos da vida e da morte – compostagem, nascimento em sincronia com os ciclos da lua – são formas de estar (bem) em harmonia.














O ciclo do agroecossistema
Pedir permissão à natureza
Receber ajuda da natureza
Ser parteira da natureza
O fruto da terra viva
Dê energia à natureza
O ciclo do agroecossistema
Pedir permissão à natureza
Receber ajuda da natureza
Ser parteira da natureza
O fruto da terra viva
Dê energia à natureza
Este caminho para o bem-estar é definido por experiências de prazer, criatividade, curiosidade, diversão, celebração, propósito, brincadeira e descanso, em relação aos outros. Essas experiências oferecem amor, aprovação e apoio social, solidariedade, reconhecimento e respeito, satisfação e refúgio espiritual. Conexões positivas com os outros reforçam as conexões positivas consigo mesmo, e vice-versa — assim, o bem-estar emocional é sempre compartilhado e equilibrado entre os diferentes atores.















Ambiente acolhedor
Reconhecimento e apoio social
Construindo comunidade
Ambiente acolhedor
Reconhecimento e apoio social
Construindo comunidade
Solidariedade entre mulheres
Autonomia e diversão
A relação de solidariedade social
Solidariedade entre mulheres
Autonomia e diversão
A relação de solidariedade social
A qualidade das relações agroecológicas — entre produtores e consumidores, entre trabalhadores rurais e proprietários de terras, dentro das famílias — é frequentemente descrita pelos membros do Ayllu Kurikancha em termos econômicos: reciprocidade e troca, equilíbrio, dívida, obrigação e recebimento. Essa visão das relações econômicas defendida pelo Ayllu Kurikancha é coletivista e anticapitalista. Boas relações econômicas entre produtores e consumidores são vínculos regulares, dignos e justos, baseados em valores compartilhados. Relações de trabalho dignas permitem que os membros tomem decisões autônomas, ao mesmo tempo que respeitam os acordos compartilhados em economias de solidariedade e reciprocidade. Uma economia digna também inclui a ausência de dívidas e o acesso à educação e aos serviços sociais, incluindo a aposentadoria.












A economia da reciprocidade
Transformador da economia familiar
Confiança entre produtor e consumidor
A economia da reciprocidade
Transformador da economia familiar
Confiança entre produtor e consumidor
O modelo de serviço
*1:58 traducción en español
Troca
Legitimidade profissional
O modelo de serviço
*1:58 traducción en español
Troca
Legitimidade profissional
O acesso e a autonomia sobre a terra, a água, o transporte e a habitação para fins agroecológicos possibilitam as condições estruturais para o bem-estar. Esses aspectos estruturais do bem-estar são pontos de conexão cruciais entre os movimentos agroecológicos e movimentos correlatos como os de soberania alimentar e fundiária, descolonização, erradicação da pobreza, antirracismo, justiça ambiental e outros; esses movimentos tanto idealizam quanto concretizam o bem-estar por meio de intervenções que aprimoram as condições estruturais utilizando uma abordagem de base, com o poder das pessoas.



















Os meios de produção
Compre o espaço Kurikancha
Sistema de irrigação
Os meios de produção
Compre o espaço Kurikancha
Sistema de irrigação
Ter espaço para se conectar
Os impactos da colonização
Terra como autonomia
Ter espaço para se conectar
Os impactos da colonização
Terra como autonomia
Os colaboradores descrevem o bem-estar como conforto físico, ausência de doenças, boa nutrição, condições de trabalho seguras e dignas e acesso a medicamentos adequados e apropriados. O bem-estar físico também é descrito como o conhecimento do próprio corpo e do corpo alheio. Por fim, os colaboradores enfatizam a autonomia corporal e a liberdade de tratamentos violentos e abusivos, sejam eles praticados por indivíduos ou pelo Estado (por exemplo, patriarcado, colonialismo). O bem-estar físico é, portanto, sempre vulnerável e dependente de boas relações com o corpo do outro.




















Alimentos saudáveis e estresse
O direito à resistência
Agroecologia e medicina
Alimentos saudáveis e estresse
O direito à resistência
Agroecologia e medicina
Mal aire: uma doença social
Nutrientes são medicina preventiva
Equilíbrio como curandeira
*0:59 traducción en español
Mal aire: uma doença social
Nutrientes são medicina preventiva
Equilíbrio como curandeira
*0:59 traducción en español
Particularmente relevante para os colaboradores indígenas, esse caminho para o bem-estar significa a capacidade de viver dentro de sua cosmovisão cultural e de preservar os conhecimentos, sabores, sementes, artes, costumes, canções, danças, histórias, práticas e línguas de sua cultura.

















Herança cultural
Autonomia frente ao estado
Manter as tradições
Herança cultural
Autonomia frente ao estado
Manter as tradições
Superar a discriminação cultural
*0:48 traducción en español
As comidas culturais
Idioma e vestimenta
Superar a discriminação cultural
*0:48 traducción en español
As comidas culturais
Idioma e vestimenta
Para explorar mais o trabalho da Construyendo Caminos sobre bem-estar, confira:
O livreto “Agroecologia, Soberania Alimentar e Bem-Estar”, que apresenta indicadores qualitativos para avaliar o bem-estar em contextos agroecológicos.
A dissertação de mestrado “Cultivando a liberdade coletiva: agroecologia como um modo de vida para a autonomia e boas relações” (em inglês), que oferece contexto adicional e uma análise detalhada das histórias compartilhadas aqui.
A Kurikancha possui uma página no Facebook e uma página no Instagram, onde você pode encontrar informações sobre projetos atuais e eventos futuros.
O site do MeSSe, onde você pode saber mais sobre o Movimento Equatoriano para a Economia Social e Solidária, movimento ao qual Kurikancha pertence.
Asociación de Productores Orgánicos (APRO)
Asociación Vivamos Mejor
Centro Campesino para el Desarrollo Sustentable, A.C.
Centro de Estudos e Promoção da Agricultura de Grupo (Cepagro)
Centro de Tecnologias Alternativas Populares (CETAP)
Corporación Buen Ambiente (Corambiente)
Fundesyram
Movimento Mecenas da Vida (MMV)
Movimiento de Economía Social y Solidaria del Ecuador (meSSe)
Tijtoca Nemiliztli, A.C.
Inter-American Foundation (IAF)
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)
cepagro@cepagro.org.br